Kagrra – Haru urara [The Beautiful Spring]

Bài này bé vocal… mặt trắng môi hồng nhưng quần áo giống cái bang😀. Nghiêm coi PV này lâu rồi, xem lại vẫn thích.

Không biết trừ bé vocal giống một nàng, mí bé còn lại có được tính là mỹ nam của các nàng không chứ với Nghiêm, mí bé này xinh xắn lắm lắm😉

[khi xem bài này, vui lòng tắt playlist bên sidebar ;)]

Romanji

Haru Urara

Haru urara ni hikari ga sashite
Kasumi hareshi michi e

Shiroku kemuru fuyu no ibuki mo
Watake ukabu yasashii toiki ni

Abiseru you na kagayaki wo imakoso ukeire
Kumo ni mukete takaraka ni tsutsumikomu you ni

Haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa niji-iro
Tsuyu wo matou daichi wa aoku inochi wo tataeru
Sugita hibi ni sono sewomukete ayumi dashita anata e
Kaze yo hakobe watashi no uta wo saiwai tonari de
Kasumi hareshi michi e

Haruka misue tameiki ateta
Sora wo aogi sono te wo kazaseba
Haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa niji-iro
Tsuyu wo matou daichi wa aoku inochi wo tataeru
Sugita hibi ni sono sewomukete ayumi dashita anata e
Kaze yo hakobe watashi no uta wo saiwai tonari de

Mada shirenu yami no hate
Risou wo egaite
Kasuka ni mau
Kibou dake dakishime

Machiwabita haru urara ni hikari ga sashite somaru hana wa niji-iro
Tsuyu wo matou daichi wa aoku inochi wo tataeru
Sugita hibi ni sono sewomukete ayumi dashita anata e
Kaze yo hakobe watashi no uta wo saiwai tonari de

Kaze yo hakobe haru urara ni

English

The Beautiful Spring

The light shines in the beautiful spring, onto a path clear of mistThe white smoking winters breath, and the fluff that floats on a gentle sighThe radience that seems poured on, in this moment being taken
I turn towards the clouds, and it’s like I’m wrapped up in this sonorous sound

The light shines down in the beautiful spring, and the flowers are dyed rainbow colors
The dew clad earth is giving praise to the green life
I turn my back on days past, and go out walking to where you are, oh wind take me there, and my song will turn to happiness
To the path that is clear of mist

Gazing across the distance, I sigh
Looking up to the sky, placing this hand over my head

In the beautiful spring the light shines down and the flowers are dyed rainbow colors
The dew clad earth is givine praise to the green life

I turn my back on days past, and go out walking to where you are, oh wind take me there, and my song will turn to happiness
To the path that is clear of mist

But still the end of the unknown darkness, depicts your ideals
Faintly fluttering, just embracing hope

I impatiently waited for this beautiful spring, with the light shining down, and the flowers that are dyed rainbow colors
The dew clad earth is givine praise to the green life
I turn my back on days past, and go out walking to where you are, oh wind take me there, and my song will turn to happiness

Oh wind take me there, to the beautiful spring

30 responses to “Kagrra – Haru urara [The Beautiful Spring]

  1. a ha
    ta là người đầu tiên xem
    hạnh phúc ghê
    cảm nghĩ
    ta thick anh đánh ghi ta đien nha
    trông rất “myc nam”
    hiiiiiiiithank nàng đã gửi cho chggg ta xem bài này
    ta thick

  2. thanks bạn,ta thích hết mấy bé mỹ nam trong này,bé nào cũng cool hết…yếu quá đi!!!!

    • 😀 yêu hết ih, bài này là bài ta nghe lần đầu tiên của nhóm này, kết quả or hậu quả là… down hết, down tất tần tật clip của mí bé l). Mà ta thích nhóm này lắm nà, đa phần mặc kimono, nhất là bé vocal😀. Without makeup thì mặt cũng dễ thương😀.

  3. [Nami-chan]
    = = bé vocal xinh quá, hảo mỹ thụ nha, nhưng mà bé í mặc bộ đồ vô đối quá =)))))))
    Các bé còn lại cũng toàn mỹ nhưn cả.
    Aaaaaa lúc xem cái này + các vid J-rock thì ước muốn được sang Nhật Bổn của ta càng mãnh liệt aaaaa
    Mỹ nhưn aa, tiểu công aaa, tiểu thụ aaaaaaa T^T

    • =____________________= J rock, chính xác là visual kei rock đó nàng😀, mí bé theo trường phái này đẹp như cổ tích thời Gothic =)). Ta đến với loại nhạc này là tình cờ được bạn giới thiệu rồi mê luôn😀. Nhóm này chỉ là một trong những nhóm ta thích thui ^^

  4. Xem MV này thấy khá lạ ^^, mình ít khi nghe nhạc Nhật, lời hát khiến mình liên tưởng đến một khúc thần thoại buồn còn nhịp điệu khiến mình nhớ tới sự hào hứng khi xem múa ở lễ hội Hoa Anh Đào ~ khá đối lập nhau .
    Vocal so cute :”>

    • lạ ở cách trang điểm sao elios chan?😀 hồi đầu coi nhóm này là ngy clip này, ấn tượng bé vocal sao giống nữ ^^, thích luôn đến giờ😀

      • Chạy loạn một hồi mới nhớ ra comt ở đây T^T , lạ về cách phối nhạc ấy, còn ăn mặc thì Kiến trúc trường mình vô đối rồi, kiểu quái dị nào mà chẳng có ^^

        • =”= a mà com nhà người khác cũng chạy từa lưa mới nhớ ra là đã com ở mô, còn hem thui… tìm bài nào đó tạc vô ^”^, nhớ hem nổi thì cứ oánh tới =))

          ra là nàng học ở trường kiến trúc ^^, khoa gì thía?

  5. nghiêm ơi
    cho ta xin pass chương cuối của phụ tử mê tình nha
    ta mất mail nàng gửi ta rùi
    hic hic

  6. Lão Nghiêm, lão đọc vụ 2! chưa? Ta là ta tức wa’, sao chúng nó có thể động chạm tới chúng ta 1 cách zô zuyên bằng thế nhẩy =”=

    Khỉ mốc, dám bảo lão nương là gái ế chửa bik iu, còn mặt dày bảo giúp người ta hỉu thêm vs thông cảm cho đám hủ nữ chúng ta, bla bla… Mà mô tả chúng ta là gái phòng-không đầu óc thíu bềnh thường. Xì, lũ chúng nó nc như shit, tính lừa ai ko bik, tưởng bọn mình là con lít 3t chắc….

    Ôi ta tức quá, gặp thêm chuyện mí nay em lap-chan đình công càng thêm tức, hự hự >”<

    Nói con bạn nó cũng chả chịu hỉu, còn nói tờ báo lá cải 3 xu đó nói đúng, trời, cục tức này nuốt sao cho trôi đê =____=

    • coi oy😀, nhỏ đó bị thần kinh =)), or nàng í viết một bài tự nói về bản chất mê trai [đẹp] của chínnh mình theo đúng chiêu LẤY BỤG TA SUY BỤNG NGƯỜI. Nói ra bản chấyt mê trai vô đối =)), làm như ai cũng mê trai như nàng í vậy. Or tự hào là không phòng không mà là phòng “đa”, nhiều bồ nhiều mối nhưng cuối cùng hem mối nào ra mối nàp =))))))

      ta nói nàng nghe, bạn nàng á, tin vào tờ 3 xu đó tại mấy nàng ấy chưa bị trang báo đó đụng phải sở thích =)). Khối người yêu mến nó nhưng vì chưa biết nó nói nhăn nói cuội cho đến khi nó đưa những cái tin mà nó hem hiểu rõ trừ những người thật sự yêu thích thì nhận ra bản chất stupid lá cải của nó =))))). Lức lượng hủ đông lắm, nàng hem cần bức xúc, bạn nàng hem hiểu vì họ hem là hủ + yêu tờ báo 2! stupid đó, chứ hủ thì miễn. Cứ tự hào mình là hủ và có rất nhiều hủ hiểu rõ cho nỗi lòng của các hủ khác😀. Đồng bệnh tương liên mà😉.

      • cai nay em noi oj ne
        nguoi ta noi muon viet cai gi phai co can cu, cu the dang hoang
        dang nay may nguoi nay viet ma hok co mot chut xiu nao dang tin het
        em doc hok het noi bai bao lun
        toan la noi chung chung, khong khach quan, dua tren y kien cua it nguoi “hok co gi chung minh cho nhung gi minh viet”
        hok hieu, hok biet, hok ro ma cung cu viet bay viet ba
        thiet tuc minh chet duoc
        “co benh phai tri”
        may nguoi nay u benh lau qua rui nen gio boc phat ne
        dung nham o kien lua rui
        ba ma biet dua nao viet ba rua no ca doi
        xa tuc xong
        hehehehehe
        xin loi ti vi chiem dat noi lung tung
        Good Luck

  7. Lâu lâu chạy vô nhà lão, thấy cái kia nó hoàn ồi, chậc, thế mờ lão im hơi lặng tiếng ah ^_^, lão mấy nay sao rồi? hẻm thấy tăm hơi, y như bốc khói ấy ^_^, giữa tháng 7 có cos, lão cos với tụi ta nga ^_^

    • hị hị, sori chen ngang, cos gì thế chok?

      • ta cũng muốn biết cos rì và ở mô, nghe nói trên nhà văn hoá thanh niên thì phải, vé vào cổng 40 k =)))))))))))))))))

      • Tháng 7 cos, lão Hầu rũ cưng ạ, ta muốn rũ cưng nữa, nhưng hẻm biết lúc đó cưng có đi hem ^_^, nếu đc cưng có với bọn ta luôn ^_^.
        LÃo Nghiêm: ?Ta hẻm rõ, nhưng hẻm biết sao nữa, tới đó hẳn hay, cơ mờ lão đi không hả?, cứ toàn nói lãng đi hem hà >”<

        • =”= hem dám lãng nhưng mà phải biết địa điểm, rồi màmi có chịu ch đi hem, hôm bữa aoigin mới hỏi ta có đi off với nàng í dc hem mà mami hem cho đi kìa =_=

    • ta bận, hơn nữa đâu phải cứ hoàn thì phải thông báo =”=, người hiêủ thì không sao, người khó chịu lại nghĩ ta bắt buộc họ đọc, khổ tâm lắm à =))))))))))))). Cũng mới hoàn xong thôi =))))))))))))))))))))), sau thời gian ủ men thì đã hoàn thành, 4 tháng… lâu kinh hồn =)))))))))))))))))), ta cứ từ từ, post nhanh thì dân chúng cũng lạnh nhạt, chậm thì cũng lãnh đạm =)))))))))))), tà tà mà tiến =))))))))))))))))))))).

      Mấy nay ta đi học rồi, 9 giờ tối mới về đến nửa đường, 9 giờ 15 bước được vào cổng =))))))))))))))))), chín giờ rưỡi… chuẩn bị ăn cơm =)))))), mười giờ ngáp ngáp đi ngủ. Trụ lắm thì 12 giờ là mất xác. Hôm nào được nghỉ thì dong đi lang thang xem mọi nhà có gì hem😉.

      giữa tháng 7, để ta hỏi mami😀

      cos… với mí nàng… =”= ta cos ma coi =)))))), chài ai!!! ta biết cos cái rì???

      • Ta có thể gợi ý cho lão cos^_^, như nàng Hầu, nàng ấy đòi cos……………… quả phụ hay ni cô, chậc, tội lỗi, nếu lão muốn vừa đôi vừa cặp thì cos giống nàng ấy cũng đc, hắc hắc, còn ta thì…………. đnag cố gắng giảm cỡ 7 cân để cos búp bê,cơ mờ……………….. hìh như ta mới tăng thếm thì phải >”<, tôi cho thân ta, uh, lão cố học đi, lấy cái bằng cho xong rồi tự do tung cánh^_^, ta nà ta nhớ lão lắm đấy, đêm k ăn, ngày k ngủ cứ mãi nghĩ về lão, tối đi làm về cũng nhớ lão nên ta toàn đập đầu vô gối mà kêu gào tên lão rồi ngủ lúc nào hẻm hay, heeeeeee, lão công nhận ta xương lão ghê hem *chớp chớp mắt*

  8. eh, sao may anh nay dep nhu con gai the nhi
    con gai cung hok bang nua
    tu van cai coi
    ve nha cham soc nhan sac a
    nhin may anh lam em tu ki lun
    khuc diep khuc bai nay hay thiet doa
    ti dem bai nay ra trang chu luon di
    len lan nao cung duoc nghe
    hehehehehehehe
    Good Luck
    p/s: co ai nghe tin Suju qua VN chua za
    sao lop em noi qua troi

  9. đã qua rồi cái thời có thể nghe tiếng hát của ISSHI, tiếng koto của SHIN
    đã qua rồi cái thời ngơ ngác xem pháo hoa trong UZU, lặng lẽ nghe tiếng người gảy cầm nhẹ nhàng giữa đêm mỗi lần headphone vang lên những nốt nhạc của Utakata
    thank Nghiêm tiền bối đã đăng clip này…
    dù sao, cũng coi như 1 lần nữa thấy họ ở bên nhau. sao tiền bối không dịch sang tiếng việt lwoif ca khúc luôn nhỉ?

    …KAGRRA…đến giờ vẫn ko tin nổi các anh đã tan rã, thật sự phải disband sao? đã cố gắng hơn 10 năm…
    pháo hoa đẹp thật nhuwngh rồi cũng lụi tàn
    anh hoa bay rợp trời mỹ lệ thật, nhưng rồi cũng theo gió cuốn đi

    • không dám nhận tiếng tiền bối ^^. Nghiêm không đam mê tìm hiểu thông tin của band như các fan khác, chỉ đơn giản là nghe được đoạn nhạc, cảm thấy giai điệu hay, giọng hát cun4g hay thì Nghiêm sẽ tìm😉, sưu tầm và nghe ^^. Còn dịch lời thì thường Nghiêm cũng không dịch, trình độ dịch quá cứng, khi học các phần dịch, bị cô phán một câu: Em dịch văn phong như máy, văn phong anh =______________=, chết cứng luôn nên không có tự tin =”=.

      Nhóm đã tan rã, nghe thật buồn nhưng có thể họ thấy bước này nên ngừng. Riêng với Nghiêm, thông tin này không hề vui, lí do là tuy Nghiêm không tìm hiểu nhưng Nghiêm thấy họ là 1 band làm việc rất nhịp nhàng cùng nhau, trước đây không lâu còn down cái clip mới nhất, quay qua quay lại đã rã thì thật sự có phần shock =”=, tạm thời tiêu hoá không nổi sự thật này.

  10. Nghiêm tiền bối đừng nói vậy..tiểu muội đây mới gia nhập..ko gọi tiền bối gọi bằng gì nga? Hồi trc thấy tên tiền bối để bên nhà Lam Nhi tỷ…te te chạy qua coi…khiếp…nhiều truyện thật…chả bù cho muội…chỉ toàn đi xin về post(fic Việt ko!)…nhục ghê
    uh1 band KAGRRA này muội theo từ hồi mới biết JROCK..tuy xem comments thấy mọi người khen ISSHI đẹp gái ko biết nên vui hay buồn….vì so với các jai khác trong JROCK, nhan sắc của KAGRRA ko có gì nổi trội…họ tồn tại hơn 10 năm..quả thật hoàn toàn nhờ vào tài năng
    Muội rất mừng vì tìm đc 1 người thích nhạc của KAGRRA, nói thật..trg nhóm muội chơi..chả ai nghe và ghiền JROCK
    Nghiêm ca biết ko? Ngày nhận đc tin KAGRRA tan rã..muội đã bỏ cả buổi sáng để xác nhận..đã ôm laptop(của đứa bạn), để khóc 1 trận giữa trường khi thấy dòng chữ lụi tàn….. muội đã ko còn tâm trí nào làm tiếp bài luận quan trọng….có lẽ…với 1 người cô độc như muội, KAGRRA gần như là 1 chiếc phao..để muội bám lấy mỗi khi tuyệt vọng…cảm ơn ca vì đã thích âm nhạc của họ..chúng ta có thể ko hiểu ca từ..nhưng chúng ta cảm nhận đc những gì họ truyền đạt..qua từng giai điệu! Đúng ko Nghiêm ca?

    • Nghiêm nghĩ là dù họ tan rã nhưng những ca từ theo thời gian sẽ còn lưu giữ mãi mãi. Dù họ không còn làm việc cùng nhau nhưng những hình ảnh trong quá khứ khi họ bên nhau thì vẫn là những hình ảnh đẹp nhất. Có thể họ chọn tan rã khi họ thành công để mãi mãi giữ ấn tượng trong lòng người nghe và thích họ😀.

      Kagrra, Nghiêm biết đến họ cũng tình cờ thôi em, trước đó là thích the GazettE, sau là thêm opera cùng deluhi, sau nữa là Kagrra vì Nghiêm thích họ từ những đoạn clip rất đẹp, những bộ kimono truyền thống hật đẹp. Đoạn clip của họ phải nói là đánh vào Nghiêm rất mạnh, ví dụ bài Satsuki, nó là nghê thuật trong mắt Nghiêm, là những gì đẹp nhất, về hình ảnh giữa xưa và nay cũng như giai điệu thật truyền cảm. Nói chung, bài này rất thanh tao, thanh tao toàn diện.

      Isshi trong mắt Nghiêm có những lúc xinh như một cô gái nhưng chỉ là vài clip thôi, em không nên buồn, người có hai vẻ đẹp cùng tài năng cho thấy họ hoàn hảo😉.
      Giọng hát của Isshi không biết đối vời người khác thì như thế nào nhưng đó là một trong những giọng ca khiến Nghiêm chú ý😀, đúng là không hiểu ca từ nhưng giai điệu ;à một ngôn ngữ đến từ tâm hồn😀, một ngôn ngữ riêng biệt😉. Uhm… mà ca từ của họ có thể hiểu bằng lyric tiếng anh thì em sẽ thấy nó hay và rất đẹp như những đoạn clip của họ vậy😀.

      Mà nói Isshi… không đẹp sao? Nghiêm thích nhất đôi bàn tay của Isshi đó em, một đôi bàn tay dài thon xinh đẹp😀, họ là nhóm visukei rock mà có những bài họ can đảm không trang điểm mà chưa ai làm như họ, có thể nói là họ dám đối mặt với khuôn mặt without make up.

      p\s: Không trang điểm vẫn thấy hô dễ thương

      • uh….em thấy ISSHI dex thương lắm…thích nhất nụ cười của anh ấy..lần đầu nghe KAGRRA..là UTAKATA thì phải..hik…em dổ cái rầm…khiếp…người đâu giọng ngọt thế ko biết…ngọt hơn mía lùi ý..
        chẹp trong KAGRRA em thích SHIN hơn, vừa chơi đc guitar, vừa chơi đc KOTO…thật là tài…
        đunbgs là hị can đảm thật…bàn tay của ISSHI…em biết nghiêm ca ko có biết về em..nhưng nghiêm ca đang giết người ko dao đấy ạ…vì tay em như nải chuối, ngón vừa dài, vừa ghioongs tay trẻ sơ sinh…chẳng bù cho tay ISSHI…hik…người ta đã mặc cảm ko muốn nhắc rồi mà ca còn đem ra chém người ta hik

        • ^^” sorry em, Nghiêm không biết em tủi thân bàn tay. Nhưng mà em cũng không cần tủi thân, có thể tay của em, em cảm thấy không đẹp nhưng người ta cảm thấy đẹp mà😀. Bàn tay không đẹp [theo quan niệm của em] nhưng làm được thật nhiều việc😀.

          vì tay em như nải chuối, ngón vừa dài, vừa ghioongs tay trẻ sơ sinh

          Mà ngón tay dài thì đẹp mà, dài, tay búp măng thì sao😀, sao lại chê nà😀

          Uhm, giọng hát của Isshi thanh tao ^^, mà Nghiêm để ý clip của nhóm rất khác những nhóm khác, nó không u ám mà nó rất đẹp, chính vì vậy mà không chỉ có em, mà Nghiêm cũng đổ cái rầm luôn😉, ngã xong, gượng dậy, doenload tiếp, down xong, xem tiếp, đổ tiếp, đổ hết tập này đến tập khác =)))))), tập sau nặng hơn tập trước =)))))

          • nghiêm ca cứ đổ hoài vậy mà não chưa chấn thương à…???(da đầu dày đễ sợ lun)
            em thích kagrra..mấy cái vid của họ, cái nào cũng lung linh hết, nhưng maùy sắc và không khí trg clip tạo cảm giác u nhã….đậm chất phương đông..nhắc đến UZU, trg clip đó, ISHI làm emngớ người…thấy ISSHI sámà đẹp nhất từ trc giờ lun
            mỗi tội cái SHIKI hơi u ám..nghe xg cứ tưởng như xem phim 2012,….
            *lủi thủi vô goc ngồi tự kỷ*

Cảm nhận? Cảm thán? hay ca thán? Cuối cùng phải chăng là cảm khái? (≧д≦)ヒ --> Hãy viết những gì bạn cảm thấy (≧ー≦)ミ (≧・≦)ツ♪

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s